莊園、戰役點數與圖騰

莊園是這張地圖上唯一在你睡覺時也付錢給你的東西。它在賽季主畫面上有自己的按鈕，需要一個部落才能打開，需要一個個人才能領取，而它發放的戰役點數，買的是隨賽季一起消失的祝福。

遊戲用詞中的鏈條

規則 → 常規建築 → 莊園，逐字如下：

「當莊園位於部落領地內時，部落成員可以攻擊莊園首領。首次擊敗莊園首領將獲得豐厚獎勵，且部落成員可以個別挑戰莊園守衛。挑戰成功後，莊園將歸屬該酋長，其將定期自動獲得戰役點數。」

步驟	誰來做	它解鎖什麼
1. 守住領地	你的部落	莊園才變得可以攻擊
2. 擊敗莊園首領	你的部落，一起	首次擊敗的豐厚獎勵，並開啟守衛
3. 挑戰莊園守衛	每位酋長，個別進行	莊園歸屬成功的人
4. 領取戰役點數	擁有的酋長，自動領取	在你的戰役圖騰使用戰役科技

注意獎勵在哪裡易手。第1和第2步是部落的工作。第3步是個人的，第4步只付給一位酋長。一個打開了莊園卻不理會它的部落，做完了困難的部分，卻把收入交給了沒有人。

莊園付多少

莊園 畫面在它畫出的每張卡片上都印有戰役點數速率。已經從中讀到三個莊園等級：

莊園等級	戰役點數
Lv 4	8/h
Lv 5	11/h
Lv 6	18/h

畫面會自己驗算，這就是你可以相信這張表的原因。同一格畫面上的標頭讀作 戰役點數：+53/小時（00:12:01後獲得53點），它下方的五張卡片是一座 Lv 6、一座 Lv 5 和三座 Lv 4 莊園。18 + 11 + 8 + 8 + 8 = 53。每張卡的速率與標頭總數，在同一格畫面上完全吻合。

⛔ 只有三列，就是全部。本頁所依據的所有影像中，只畫出過 Lv 4、Lv 5 和 Lv 6 莊園——Lv 1到3和Lv 7到8從未見過。8 → 11 → 18 既非等差也非等比，所以沒有數列可以延伸，本頁也不會為沒人讀過的等級編造速率。

發放是每小時一次，倒數滾動

兩個莊園畫面的寫法相同。莊園 標頭把速率與下次發放的時間配成一對——戰役點數：+53/小時（00:12:01後獲得53點）——而 占領莊園 畫面對單一座 Lv 6 莊園也這樣做：獲得18點戰役點數的剩餘時間：00:14:53。

⛔ 絕不要把其中一個數字除以另一個。倒數是當前這一小時的剩餘部分，不是一個週期的長度。把 18 點除以 00:14:53，你會得到 Lv 6 莊園每小時72點，而遊戲自己寫的是 18/h——差了四倍。

戰役點數與戰役圖騰

規則 → 特殊規則 → 戰役圖騰，逐字如下：

「在 Kingdom Mayhem 中，眾神賜福於每一位在戰鬥中奮戰的勇敢維京酋長。酋長可以在自己的領地內建造戰役圖騰，並透過消耗[戰役點數]從眾神那裡獲得祝福。這些祝福只在 Kingdom Mayhem 內生效，賽季結束時，戰役圖騰將會消失。」

由此得出三項事實，而且三項都是期限：

• 圖騰是你的，位於你的領地內。它不是共享的王國建築——是你自己建的。
• 戰役點數只能在那裡買祝福。它們沒有其他出口。
• 祝福只在 Kingdom Mayhem 內有效，圖騰在結束時消失。賽季結束時你沒花掉的每一點戰役點數都會作廢，它本來能買到的研究也一起消失。

一座莊園容納多少酋長

占領人數上限隨等級上升而下降。更大的莊園付得更多，容納得更少：

莊園等級	占領人數上限	戰役點數
Lv 4	100	8/h
Lv 5	85	11/h
Lv 6	60	18/h

Lv 6 的上限在兩個不同畫面上畫出：登記簿卡片讀作 60，而 占領莊園 標頭讀作 莊園酋長占領數：0/60。

⛔ 又是三列，同樣拒絕內插——Lv 1到3和Lv 7到8沒有畫出，而100 → 85 → 60是三次觀察，不是公式。⚠️ 而且上限前面那個數字是即時計數，不是莊園的屬性：同一張 Lv 6 卡片先讀作 2/60，幾秒後讀作 4/60。讀分母；分子只是剛好站在那裡的人。

莊園首領是 Mad Butcher

你的部落必須擊敗的首領帶有其莊園的等級：一隻 Level 6 Mad Butcher 站在一座 Lv 6 Manor 上，並曾被看到以 分享座標 分享到聊天中。

⚠️ 這個對應是推論，本頁直說，而不是藏起來。遊戲從未在同一個字串裡寫出 Manor Leader 和 Mad Butcher。它的依據是系統郵件和聊天卡片在同樣的格子上點名了同一次擊殺。

王國內的第一次擊殺是全王國的事件。郵件標題為 你的部落成功擊敗了 Lv 6 Manor，內文逐字如下：

「恭喜，酋長！你的部落成功擊敗了 Lv 6 Manor X:599 Y:776 莊園首領，成為王國中第一個做到的部落！你和你的成員將獲得豐厚獎勵，你可以前往領取 Manor Chest X:598 Y:777！」

它同時也被廣播，橫幅為 首次擊敗莊園首領，帶有五個獎勵格子，每個都標著徽章 3。⛔ 那些格子畫的是圖示，沒有道具名稱，所以本頁不點名任何資源。

莊園寶箱

擊敗首領會開啟一個寶箱，而寶箱是共享的。一張 Lv 6 Manor Chest 的卡片讀作 剩餘次數 114/120：整個營團共有120次領取，不是每人120次——這就是營團規則6，營團內所有部落共享一座莊園的占領，擺在眼前。它的頁尾備註讀作 採集完成後駐紮。參見營團。

⚠️ 寶箱不在莊園的格子上。上面的郵件在同一句話裡，為莊園點名 X:599 Y:776，為寶箱點名 X:598 Y:777。

⚠️ 寶箱標題上方畫著一個讀作 17:59:43 的倒數，沒有任何標籤。它可能是寶箱的壽命、採集窗口，或重生時鐘——卡片沒有說，本頁也不會把它湊整後稱為一個週期。

防禦莊園：防禦陣容

每張莊園卡都有一個 防禦陣容 按鈕，莊園 畫面的底部有 設定所有防禦陣容。那就是莊園防禦機制，用遊戲自己的話說。

⛔ 防禦陣容裡有什麼，並不知道。影像中任何地方都沒有按過這兩個按鈕，所以部隊欄位、指揮官和任何上限都沒有畫出。在 莊園 畫面點一下就能填上這個缺口，而你能比本頁更早點到。

三個莊園畫面

• 占領莊園——一次一座莊園。標頭帶有 莊園酋長占領數：0/60 和每小時倒數；沒人占領時，它的內文行是 目前沒有酋長占領這座莊園。
• 莊園——持有的莊園清單，每張一卡，帶有戰役點數速率和 防禦陣容 按鈕。它開在 占領莊園 之上，所以那就是通往它的路。
• 神域——可捲動的莊園登記簿，依王國分頁，列出每座莊園的等級、持有者、座標、狀態和即時占領人數。

莊園 標頭讀作 擁有的莊園：5/5，畫出剛好五張卡片，所以那份清單屬於誰，誰就已到達上限。⛔ 那是誰的上限，遊戲沒有說。這個字串沒有帶任何範圍詞——不是酋長，不是部落，不是營團——所以不要把它當成營團上限轉述。

在 神域 上，莊園 列帶有一個讀作 莊園 10/62 的計數器。針對那個 10 已讀了八張登記卡，而這個字串在一次捲動中和一次即時占領變化中都保持不變。⛔ 62 數的是什麼，沒有任何地方畫出，所以就把字串當字串：它不是地圖上莊園的數量。

⚠️ 莊園的座標只準到大約一格

不要把莊園座標當成精確值去行軍。兩個莊園畫面在它們都畫出的五座莊園中，有兩座相差一格，而且它們之間互換了兩個持有者。遊戲自己的郵件在一句話裡，把莊園和它的寶箱放在相隔一格的位置。跳到那個區域去看——一靠近，建築就在畫面上，何況寶箱本來就差一格。

為什麼莊園值得費這個力氣

這張地圖上的其他每一種收入，都需要你人在鍵盤前。你殺東西，你拿東西，你領東西。莊園不論你在不在線，每小時都會發放，而且發放的是地圖上其他任何東西都不產出的貨幣。對一個成員處在不方便時區的部落來說，它是最值得擁有的單一事物，因為它把領地轉換成收入，而不需要把注意力轉換成收入。

另一面是，它是一條有四環的鏈條，其中三環可能掉鏈。領地可能丟失，首領可能被留著不殺，守衛可能無人挑戰。你領地內一座沒有人領取的莊園，不會付任何東西給任何人。

在遊戲中該讀什麼

莊園按鈕是主畫面右側欄的第二個。上面的速率、上限和畫面都是從遊戲本身讀到的；還缺四樣東西，一旦你的王國進入賽季，每一樣都只需點一下：

• 防禦陣容 裡有什麼——欄位、指揮官、任何上限。那個按鈕和 設定所有防禦陣容 都沒有在鏡頭上按過。
• 莊園守衛實際上是什麼——等級、部隊組成、個人挑戰是否需要集結。
• 低於 Lv 4 或高於 Lv 6 的莊園付多少、容納多少，如果它們存在的話。只畫過三個等級。
• 寶箱的 17:59:43 倒數在量什麼，以及寶箱裡有什麼——查看詳情 和 領取 也從來沒有打開過。

那四個就是缺口。本頁其餘的一切都是從遊戲自己的畫面讀到的，如果你打開其中任何一個，你知道的就會比本頁更多。

給部落首領

• 把莊園放進你的領地規劃，而不只是目標清單。領地是前提條件，所以你想要的莊園，決定了你在哪裡建設。
• 把莊園首領之戰當成部落活動來組織。首次擊敗發放豐厚，而每座莊園只會發生一次。
• 然後推動成員去做各自的守衛挑戰。在有一位酋長擁有莊園之前，部落的工作都是白費。
• 核對每位莊園擁有者都建了圖騰。沒花掉的戰役點數是這個賽季經濟中最安靜的損失，而且無法挽回。
• 像守護收入一樣守護莊園的領地，因為它就是收入。失去莊園下方的領地，會讓發放停止，並強制遷走位於其上的任何城市。
• 使用 設定所有防禦陣容，並確保每位持有者都用過。它是 莊園 畫面上的單一頁尾按鈕，而沒設定的陣容是這個賽季最便宜的失誤。
• 在任何人採集之前，先協調莊園寶箱。剩餘次數 114/120 是整個營團共用的一個池，所以先搶的人，是最後吃虧的。