營團：介於部落與隊伍之間的層級

營團是同一隊伍中最多三個部落綁成的一個作戰單位。你不用報名——進入 Kingdom Mayhem 時，系統會自動為你的部落建立一個。在營團內部沒有人能攻擊你，集結與增援可以跨部落，祭石增益共享，莊園及其寶箱共享，而營團的祭石持有量，決定你本人在賽季結束時能拿到多少次賽季召喚。

遊戲說營團是什麼

規則 → 特殊規則 → 營團介紹，逐字如下：

「與同一隊伍的部落組成緊密的營團，彼此增援與集結，參與更大規模的戰鬥。共享祭石的加成，爭取勝利。」

那句話裡有三種具體的力量，每一種都改變你的打法：

• 跨部落增援。你的駐軍可以由不屬於你的部落補滿。
• 跨部落集結。集結可以由不屬於你的部落加入，這正是大型目標之所以可能的原因。這張地圖上的冥界騎兵只能被集結殺死。
• 共享的祭石加成。占領一塊祭石，會讓營團的所有成員獲得增益效果——遊戲在嚎叫、幽影、狼衛和煉獄的條目上都重複了這一點。一個部落的占領，就是所有人的增益。

遊戲自己的六條規則

營團畫面有一個 規則 面板，而它只有六條——全部都在這裡：面板捲動到底，第6條下方是空白。本頁下面凡屬規則而非觀察的內容，都出自這裡。逐字如下：

#	遊戲的原話
1	「在 Kingdom Mayhem 中，同一隊伍的部落可以組成營團，為共同的榮耀而戰。每個營團最多可容納3個部落。同一營團內的玩家不能互相攻擊，但可以參與彼此的集結和建築增援。」
2	「當營團內的某個部落首次占領隊伍要塞、軍團據點、祭石或關隘時，營團內的所有玩家都可以享有首次占領獎勵，以及來自祭石的增益。在 Kingdom Mayhem 中，營團成員協力幫助營團累積營團積分、完成營團成就，並決定營團本賽季的占領成就，而這取決於營團為達成最終勝利目標而競爭的表現。」
3	「當部落進入 Kingdom Mayhem 時，系統會自動為每個部落建立一個預設營團，並由部落首領成為營團首領。當營團內沒有其他部落時，部落首領可以代表部落申請加入另一個營團。申請通過後，該部落加入新的營團，原本的營團則解散。」
4	「營團首領可以審核其他部落的加入申請。當營團內的部落數量大於1時，營團內的部落不能直接轉換營團，需要先主動離開營團，或將其他部落移出營團。當部落主動離開或被移出營團時，將開始12小時的倒數，倒數期間可以終止該操作。倒數結束後，該部落將正式離開營團。」
5	「當營團首領不再擔任自己部落的首領時，將自動由同一部落的新首領取代。」
6	「營團內的所有部落共享一座莊園的占領。營團的所有成員都可以前往該莊園占領，掉落的莊園寶箱將由營團的所有成員共享。」

組成、加入與離開

• 組成是自動的，領導權也是。系統在進入時為每個部落建立一個預設營團，部落首領成為營團首領（規則3）。沒有創立步驟可以錯過。
• 加入另一個營團的機會，剛好只有一次。部落首領只能在「營團內沒有其他部落」時，代表部落提出申請。一旦你的營團裡有了第二個部落，其中沒有人能直接轉換——這些部落必須先離開，或互相移出（規則3和4）。
• 加入會摧毀你原本的營團。核准後，該部落加入新營團，原本的營團即解散（規則3）。如果被加入的是你的營團，核准一份申請就是終結申請者的營團，而那個核准由你決定（規則4）。
• 離開要12小時，而且可以喊停。離開或被移出會開始12小時倒數，「倒數期間可以終止該操作」（規則4）。在它結束之前，該部落仍在營團內。這是營團規則給出的唯一硬性計時。
• 首領的位子跟著部落走。如果營團首領不再領導自己的部落，他的部落的新首領會自動取代他（規則5）。營團不投票，也不卡關。

三個欄位，而且遊戲三個都畫出來

3個部落的上限不只是文字。部落數量 在 營團列表 的每一列都畫成 n/3，而營團的詳細面板永遠畫出三個欄位，空的欄位用遊戲自己的詞 空缺 填上。顯示 1/3 的營團，會有一個部落和兩行 空缺，所以你剩下多少空間，不用問就在畫面上。

⛔ 不要把營團列表當成人口普查。它捲動的範圍遠超過畫面上的列數，而且捲動時列上的隊伍徽記會變，所以這份列表涵蓋的不只一個隊伍。遊戲沒有為營團做任何總計，這份列表的任何捲動位置都不是任何東西的計數。

沒有友軍誤傷，以及共享的莊園

規則1明白說出了特殊規則簡介只暗示的事：「同一營團內的玩家不能互相攻擊」。成員身分既是合作管道，也是安全保證。

規則6補上了本頁之前無法說明的部分：營團內所有部落共享一座莊園的占領，營團的任何成員都可以去占領它，而且它掉落的 莊園寶箱 由營團的所有成員共享。莊園的產出是營團的財產，這就是它的領取會順著一個共享計數遞減的原因——參見莊園。

營團積分從哪裡來

規則2精確點出了來源，而承載它的字是首次。當營團內的某個部落首次占領 隊伍要塞、軍團據點、祭石 或 關隘 時，三件事同時發生：

• 營團內每位玩家都獲得 首次占領獎勵；
• 營團內每位玩家都獲得來自祭石的增益；
• 營團累積營團積分，供給 營團成就，以及營團本賽季的 占領成就。

最後一項是整季的階梯，「取決於營團為達成最終勝利目標而競爭的表現」——它的各個評級位於祭石。

⛔ 遊戲從未說明這一切值多少。營團畫面上任何地方都沒有每座建築幾分或每小時幾分的數字，也沒有 首次占領獎勵 的數值——兩者遊戲都有點名，卻都沒有在遊戲內定義。營團畫面也沒有說明它承諾的祭石增益是什麼；那部分請參見祭石。⚠️ 計畫要圍繞先拿哪些建築來做，因為遊戲沒有給你任何可據以計算的算術。

營團畫面

畫面底部有四個分頁：營團列表、神域、排名 和 退出營團。⭐ 神域 是通往莊園登記簿的路——營團畫面是你到達莊園列表的方式，而不是與它並列的畫面。

畫面自己的欄位列，依遊戲繪製的順序：

欄位	內容
營團首領	營團首領的玩家名稱
戰力	營團的戰力
營團積分	規則2描述的賽季軌道
部落數量	畫成 n/3
成員	營團的玩家人數

欄位列下方，每個成員部落有自己的卡片，載有該部落的 成員、戰力 和 戰功。

營團排名

⭐ 營團是跨王國的。一個被拍下來的營團有三個部落，來自兩個王國——一個王國兩個部落，另一個王國一個——所以營團不是每個王國一個部落。規則1限制的是隊伍：同一隊伍的部落，而隊伍是一對王國（四個隊伍）。

在排名中，遊戲把每個營團寫成 [#kingdom]Name，而營團列表則不帶前綴地寫同一個營團。某一個戰場的前三名，如畫面所繪：

名次	營團	積分
1	[#202]KW02	7,458
2	[#194]AtoM	4,277
3	[#215]0SK	4,234

前三名是三個不同的王國。⚠️ 那是某一個戰場在某一個時刻，不是固定排名——但這就是排行榜的樣子，它告訴你你在跟誰比。

排名畫面有五個分頁——酋長排名、營團排名、王國排名、隊伍排名 和 個人戰功排名——五個就是整條分頁列，是看著最後一個分頁下方的空白面板確認的，而不是靠沒注意到第六個。

獎勵條件，逐字如下：「位於前50名營團、且擁有超過5,000成員貢獻的酋長，將獲得排名獎勵。獎勵將在活動結束後寄送至你的信箱。」遊戲把 50 和 5,000 畫成橘色，標示它們是門檻。

⛔ 那個條件把獎勵設在一種遊戲從未定義的貨幣上。成員貢獻 在這裡被點名，又在KvK積分的三條軌道之一被點名，而遊戲裡沒有任何地方說明它是什麼或怎麼賺。把5,000當作一道真實的門檻，只是你無法用它衡量自己——參見計分。

營團出現在哪裡

地方	是什麼
營團任務	編年史四類任務之一，與個人任務、部落任務和隊伍任務並列
營團積分	三條KvK積分軌道之一，與成員貢獻和隊伍積分並列
營團排名	排名畫面五個分頁之一
賽季召喚	你個人的召喚次數，由你營團的祭石持有決定
祭石增益	營團占領一塊祭石時，授予每一位成員

賽季召喚是回報，而且是按營團計算的

規則 → 特殊規則 → 賽季召喚，逐字如下：

「芬里爾的審判結束後，眾神將賜予祝福，[勇武殿]將開啟為期5天的賽季召喚。芬里爾的審判結束時，每位營團成員可進行的賽季召喚次數，將依營團所占領祭石的等級與數量決定。賽季召喚期間，有機會獲得傳說英雄、傳說坐騎和限定傳說技能。」

把那當成一份計畫來讀，不是一則獎勵通知。你從這個賽季帶走的東西——傳說英雄、傳說坐騎、限定傳說技能——是依你的營團持有什麼來配給的，而不是依你個人殺了什麼。一個整季都在拿下並守住祭石的營團，給每位成員的抽數，比一個整季都在野外打仗的營團多。

給部落首領

• 在第二個部落加入你之前合併，否則就不要合併。一旦你的營團擁有的不只是你自己的部落，你申請別處的窗口就關上了，之後唯一的出路是離開或移出某個部落。
• 你就是申請櫃台。規則4讓營團首領審核每一個想加入的部落，而一次核准會解散申請者自己的營團。慎重回答；對他們來說，這無法復原。
• 把12小時倒數當成一次對話，而不是離開。離開或被移出的部落會在營團內再待12小時，而這個操作可以在這個窗口內終止。
• 讓營團瞄準還沒有人占領過的建築。規則2把首次占領獎勵、共享的祭石增益和營團積分，都綁在隊伍要塞、軍團據點、祭石或關隘的首次占領上。
• 你的營團是長期承諾，所以挑活躍度，不要挑戰力。一個你需要時還在睡覺的部落提供的增援和集結支援，一文不值。
• 分配祭石。每塊祭石都有自己的爭奪週期——一天、兩天、三天，或每48或72小時一個兩小時的窗口。把祭石分配給各部落的營團，比一窩蜂撲向最近目標的營團占得更多。
• 確保每位成員都知道營團持有增益。不知道自己為什麼強的成員，不會去守護那個原因。
• 把營團積分和部落積分分開追蹤。它們是不同的軌道，獎勵也不同。