Батальйони: ланка між плем’ям і командою

Батальйон — це до трьох племен тієї самої команди, об’єднаних в один бойовий підрозділ. Записуватися до нього не треба — вхід у Kingdom Mayhem автоматично створює його для твого племені. Усередині нього ніхто не може напасти на тебе, збори й підкріплення йдуть через межі племен, бафи Жертовних каменів спільні, Маєток і його скрині спільні, а володіння батальйону каменями вирішують, скільки Сезонних прикликань ти особисто отримаєш, коли сезон закінчиться.

Що гра каже про батальйон

Правила → Особливі правила → Вступ до батальйону, дослівно:

“Утвори тісний Батальйон із племенами тієї самої команди, підкріплюючи одне одного та проводячи спільні збори, і візьми участь у ще більших битвах. Ділися бонусами Жертовних каменів і прагни перемоги.”

У цьому реченні три конкретні сили, і кожна змінює те, як ти б’єшся:

• Підкріплення між племенами. Твій гарнізон може заповнити плем’я, що не твоє.
• Збір між племенами. До збору може долучитися плем’я, що не твоє, і саме це робить великі цілі можливими. Вершників підземного світу на цій карті можна вбити лише збором.
• Спільні бонуси Жертовних каменів. Заволодіння каменем дає ефекти бафів усім учасникам батальйону — гра повторює це в записах Виття, Тінистого, Вовка-охоронця та Чистилища. Захоплення одного племені — баф для всіх.

Шість власних правил гри

Екран батальйону має панель RULES, і вона має шість правил — і це все: панель прокручується до упору, а під правилом 6 порожньо. Усе нижче на цій сторінці, що є правилом, а не спостереженням, походить звідси. Дослівно:

#	Слова гри
1	“У Kingdom Mayhem племена однієї команди можуть утворювати батальйони й боротися за спільну славу. Кожен батальйон вміщує до 3 племен. Гравці одного батальйону не можуть атакувати одне одного, але можуть брати участь у зборах одне одного та в підкріпленні будівель.”
2	“Коли плем’я з батальйону вперше заволодіває Командною фортецею, Легіонним оплотом, Жертовним каменем або Перевалом, усі гравці батальйону можуть отримати Бонуси першого заволодіння та бафи від Жертовного каменя. У Kingdom Mayhem учасники батальйону працюють разом, щоб батальйон накопичував Очки батальйону, виконував Досягнення батальйону та визначав Досягнення заволодіння батальйону за сезон, яке ґрунтується на результатах батальйону в змаганні за остаточні цілі перемоги.”
3	“Коли племена входять у Kingdom Mayhem, система автоматично створює для кожного племені батальйон за замовчуванням, а ватажок племені стає ватажком батальйону. Коли в батальйоні немає інших племен, ватажок племені може від імені племені подати заявку на вступ до іншого батальйону. Після схвалення заявки плем’я приєднується до нового батальйону, а початковий батальйон розпускається.”
4	“Ватажок батальйону може розглядати заявки інших племен, які хочуть приєднатися. Коли кількість племен у батальйоні більша за 1, племена всередині батальйону не можуть напряму змінювати батальйон. Спершу вони мають добровільно покинути батальйон або вилучити інші племена з батальйону. Коли плем’я добровільно виходить або його вилучають із батальйону, починається 12-годинний відлік, протягом якого операцію можна скасувати. Коли відлік завершується, плем’я офіційно залишає батальйон.”
5	“Коли ватажок батальйону перестає бути ватажком власного племені, його автоматично замінює новий ватажок того самого племені.”
6	“Усі племена батальйону ділять володіння Маєтком. Усі учасники батальйону можуть іти до Маєтку, щоб заволодіти ним, а скрині Маєтку, що випадають, ділитимуться між усіма учасниками батальйону.”

Створення, вступ і вихід

• Створення автоматичне, і керівництво теж. Система створює батальйон за замовчуванням для кожного племені під час входу, а ватажок племені стає ватажком батальйону (правило 3). Етапу заснування, який можна пропустити, немає.
• Є рівно одне вікно, щоб приєднатися до іншого батальйону. Ватажок племені може подати заявку від імені племені лише “коли в батальйоні немає інших племен”. Щойно у твоєму з’являється друге плем’я, ніхто в ньому не може перейти напряму — племена мають піти або вилучити одне одного першими (правила 3 і 4).
• Вступ нищить те, звідки ти прийшов. Після схвалення плем’я приєднується до нового батальйону, а початковий батальйон розпускається (правило 3). Якщо приєднуються до твого батальйону, схвалення заявки закінчує батальйон заявника, і це схвалення — за тобою (правило 4).
• Вихід займає 12 годин, і його можна скасувати. Вихід або вилучення запускає 12-годинний відлік, “протягом якого операцію можна скасувати” (правило 4). Доки він не закінчиться, плем’я все ще в батальйоні. Це єдиний жорсткий таймер, який дають правила батальйону.
• Місце ватажка йде за племенем. Якщо ватажок батальйону перестає вести власне плем’я, його автоматично замінює новий ватажок його племені (правило 5). Батальйон не голосує і не зависає.

Три слоти, і гра малює всі три

Ліміт у 3 племені — не просто текст. No. of Tribes малюється як n/3 на кожному рядку BATTALIONS LIST, а панель деталей батальйону завжди малює три слоти, заповнюючи порожні власним словом гри Vacant. Батальйон із 1/3 показує одне плем’я й два рядки Vacant, тож залишене місце видно на екрані ще до того, як ти запитаєш.

⛔ Не читай Список батальйонів як перепис. Він прокручується далеко за межі рядків на екрані, а герб команди на рядках змінюється в міру прокрутки, тож список охоплює більше ніж одну команду. Нічого в грі не підсумовує батальйони, і жодне положення прокрутки цього списку не є підрахунком чогось.

Без дружнього вогню і спільний Маєток

Правило 1 прямо каже те, на що короткий опис в Особливих правилах лише натякає: “Гравці одного батальйону не можуть атакувати одне одного”. Членство — це і гарантія безпеки, і канал співпраці.

Правило 6 додає те, що ця сторінка раніше не могла сказати: усі племена батальйону ділять володіння Маєтком, будь-який учасник батальйону може піти й заволодіти ним, а Manor Chests, що з нього випадають, діляться між усіма учасниками батальйону. Видобуток Маєтку — власність батальйону, тому його забирання зменшує спільний лічильник — див. Маєтки.

Звідки беруться Очки батальйону

Правило 2 називає джерело точно, і слово, що його несе, — вперше. Коли плем’я з батальйону заволодіває Team Fortress, Legion Stronghold, Sacrificial Stone або Pass вперше, одразу відбуваються три речі:

• кожен гравець батальйону отримує First Occupancy Bonuses;
• кожен гравець батальйону отримує бафи від Жертовного каменя;
• батальйон накопичує Очки батальйону, що живлять Battalion Achievements і Occupation Achievement батальйону за сезон.

Остання — це сезонна драбина, “що ґрунтується на результатах батальйону в змаганні за остаточні цілі перемоги” — її ступені розписано на сторінці Жертовні камені.

⛔ Гра ніколи не каже, скільки що вартує. Ніде на екрані батальйону немає значення очок за споруду чи за годину, і немає значення для First Occupancy Bonus — обидва названі грою й ніде в ній не визначені. Екран батальйону також не каже, що саме дають бафи Жертовних каменів, які він обіцяє; про них див. Жертовні камені. ⚠️ Плануй за тим, які споруди брати першими, бо гра не дає арифметики для планування.

Екран батальйону

Чотири вкладки йдуть уздовж його низу: Battalions List, Divine Realm, Rankings і Quit Battalion. ⭐ Divine Realm — це шлях до реєстру Маєтків — екран батальйону є способом дістатися списку Маєтків, а не рівним йому розділом.

Власна смуга полів екрана в тому порядку, в якому її малює гра:

Поле	Що в ньому
Battalion Leader	Ім’я гравця — ватажка батальйону
Might	Міць батальйону
Battalion Points	Сезонна доріжка, яку описує правило 2
No. of Tribes	Малюється як n/3
Members	Кількість гравців батальйону

Під смугою кожне плем’я-учасник отримує власну картку з Members, Might і War Merit цього племені.

Рейтинг батальйонів

⭐ Батальйон міжкоролівський. Один знятий батальйон містить три племені з двох королівств — два племені з одного королівства й одне з іншого — тож батальйон не є по одному племені від королівства. Правило 1 обмежує команду: племена тієї самої команди, а команда — це пара королівств (чотири команди).

У рейтингу гра називає кожен батальйон [#kingdom]Name, тоді як Список батальйонів називає той самий батальйон просто назвою. Трійка найкращих одного поля бою, як намальовано:

Місце	Батальйон	Очки
1	[#202]KW02	7,458
2	[#194]AtoM	4,277
3	[#215]0SK	4,234

Три різні королівства в першій трійці. ⚠️ Це одне поле бою в один момент, а не усталене місце — але саме так виглядає таблиця лідерів, і вона підказує, з ким ти ранжуєшся.

Екран Рейтингів має п’ять вкладок — Chief Rankings, Battalion Ranking, Kingdom Rankings, Team Ranking і Personal War Merit Ranking — і п’ять — це вся смуга, що перевірено, поглянувши на порожню панель під останньою, а не тим, що шостої не помітили.

Умова нагороди, дослівно: “Вожді, чий батальйон входить до топ-50 і хто має понад 5 000 Внеску учасника, отримають нагороди за місце. Нагороди буде надіслано до твоєї поштової скриньки після завершення події.” Гра малює 50 і 5,000 помаранчевим, позначаючи їх як пороги.

⛔ Ця умова прив’язує нагороди до валюти, яку гра ніколи не визначає. Member Credit названо тут і названо знову як одну з доріжок Очок KvK, і ніщо в грі не каже, що це таке і як його заробити. Став до 5 000 як до справжнього порога, відносно якого ти не можеш виміряти себе — див. очки.

Де з’являється батальйон

Де	Що це
Завдання батальйону	Одна з чотирьох груп завдань Хронік, поряд з Особистим завданням, завданням племені й завданням команди
Очки батальйону	Одна з трьох доріжок Очок KvK, поряд із Внеском учасника й Очками команди
Рейтинг батальйонів	Одна з п’яти вкладок екрана Рейтингів
Сезонне прикликання	Твоя особиста кількість прикликань визначається володіннями каменів твого батальйону
Бафи каменів	Даються кожному учаснику, коли батальйон заволодіває каменем

Сезонне прикликання — це винагорода, і воно за батальйон

Правила → Особливі правила → Сезонне прикликання, дослівно:

“Після закінчення Суду Фенріра боги дарують благословення, і [Зала Звитяги] розпочне 5-денне Сезонне прикликання. Наприкінці Суду Фенріра кількість Сезонних прикликань, які може виконати кожен учасник батальйону, визначатиметься рівнем і кількістю Жертовних каменів, якими заволодів батальйон. Під час Сезонного прикликання є шанс отримати легендарних героїв, легендарних скакунів і обмежені легендарні навички.”

Читай це як план, а не як повідомлення про нагороду. Те, що ти забираєш із цього сезону, — легендарні герої, легендарні скакуни, обмежені легендарні навички — нормується тим, що тримав твій батальйон, а не тим, скільки ти особисто вбив. Батальйон, що проводить сезон, беручи й утримуючи камені, дає кожному своєму учаснику більше спроб, ніж батальйон, що проводить його, б’ючись у відкритому полі.

Для ватажка племені

• Об’єднуйся, поки до тебе не приєдналося друге плем’я, або взагалі ні. Твоє вікно, щоб подати заявку деінде, закривається в мить, коли твій батальйон тримає більше, ніж лише твоє плем’я, і після цього єдиний вихід — піти або вилучити когось.
• Ти — відділ заявок. Правило 4 дає ватажкові батальйону розгляд кожного племені, що хоче приєднатися, а схвалення розпускає власний батальйон заявника. Відповідай обдумано; для них цього не скасувати.
• Сприймай 12-годинний відлік як розмову, а не відхід. Плем’я, що виходить або якого вилучили, залишається в батальйоні 12 годин, і в цьому вікні операцію можна скасувати.
• Націлюй батальйон на споруди, якими ще ніхто не заволодів. Правило 2 прив’язує Бонуси першого заволодіння, спільні бафи каменів і Очки батальйону до першого заволодіння Командною фортецею, Легіонним оплотом, Жертовним каменем чи Перевалом.
• Твій батальйон — постійне зобов’язання, тож обирай за активністю, а не за міццю. Підкріплення й підтримка збору нічого не варті від племені, що спить, коли ти його потребуєш.
• Розподіляй камені. Кожен камінь має власний цикл боротьби — один день, два дні, три дні або дві години кожні 48 чи 72 години. Батальйон, що призначає камені племенам, тримає їх більше, ніж той, що кидається на все найближче.
• Подбай, щоб кожен учасник знав, що батальйон тримає баф. Учасники, які не знають, чому вони сильні, не захищатимуть причину.
• Відстежуй Очки батальйону окремо від Очок племені. Це різні доріжки, і вони винагороджують по-різному.