審判殿堂：讀懂地圖

一張方形地圖。四個隊伍起始區域，每個角落一個。一塊分區的中段，以及正中心一個圓形區域外圍的環形道路。這就是它的形狀，而中心就是賽季決出勝負的地方。

四個角落

地圖預覽自己的說明文字，逐字如下：「在審判殿堂中，每個隊伍都有一個起始區域。當酋長遷城到審判殿堂時，將被傳送到各自隊伍的起始區域。」

示意圖是一個方形，帶有四個標示的角落區域，每個是一塊彩色楔形，帶著它的隊伍徽記、名稱和兩個王國標籤。⭐ 一個隊伍是一對王國，而共有四個隊伍。兩個分別拍攝的戰場，其示意圖現已被讀過，這就是兩份名單：

角落	隊伍	王國，一個戰場	王國，第二個戰場	顏色
左上	Inferno	#139 · #144	#195 · #202	紅
右上	Hollow	#132 · #134	#197 · #215	綠
左下	Boulder	#113 · #128	#210 · #212	金
右下	Torrent	#115 · #140	#193 · #194	藍

⭐ 把右邊兩欄對照著讀，因為那個比較是本頁最強的地圖事實。兩張在不同王國拍攝的地圖預覽示意圖，把同樣四個隊伍名稱放在同樣四個角落，卻在每一個王國編號上不一致。⚠️ 所以王國編號是某一個戰場在某一天的配對，不是規則——你的會不一樣。四角佈局、每個隊伍兩個王國的結構，以及四個隊伍名稱，才是可以沿用的。一張獨立的社群地圖，對這個賽季的角落與隊伍對應也一致。

你隊伍的名稱在四個隊伍中有說明——並請注意，遊戲在兩個不同的地方使用了兩套不同的隊伍名稱。

中段，以及中心

四個角落之間是一整塊連續的中立區域，被細邊界線切成多個分區，方形正中心有一個圓形區域，外圍有一條環形道路。

⛔ 地圖預覽示意圖完全不畫任何文字——沒有分區標籤，沒有關隘標籤，沒有建築標籤。所以示意圖只告訴你幾何形狀，其他什麼都沒有。那個中央圓圈裡站著什麼，是這個賽季最重大的懸而未決的問題，在祭石頁面有直接處理。簡單說：規則文字把芬里爾煉獄放在「審判殿堂的中心」，而勝利條件點名的是8級祭石[芬里爾的審判]，而沒有人確定這兩者是一座建築還是兩座。

⭐ 中心現在確實有了一格座標：X:450 Y:450。這是即時地圖上芬里爾煉獄自己卡片頁尾的數字，由第二個人在同一份錄影的另外兩個時間點重新讀過。規則文字只給過你一個方向；這是你可以輸入集結的數字。⛔ 但這一格只確定了在哪裡，沒有確定是什麼——上面的問題仍然懸而未決，而遊戲對芬里爾煉獄自己的描述從未用過「祭石」這幾個字。

幾何形狀確實告訴你的是戰術性的，值得大聲說出來：中心到四個角落的距離相等，而且它周圍有一條道路。四個隊伍以相同的距離抵達決勝建築，沿著一條任何人都能駐守的環道。

即時地圖實際上標示了什麼

地圖預覽是一張示意圖。即時世界地圖不是——它會標示東西，而真正的地圖知識來自這裡。

• 有名稱的區域。鏡頭進入某個區域時，遊戲會在深色橫條上畫出一個置中的大標題。有一個有記錄的名稱：腐化高地。
• 有名稱的地區。較大的白色標題標示地圖內的地區——有一個讀到的是Inferno 遠征營地，它把隊伍名稱和地點組合在一起。⚠️ 遠征營地是什麼，從來沒有被確定：沒有人點開過。
• 附有擁有者的建築名稱。爭奪中的地點名牌是 [tribe]Name，下方有一枚徽章；部落建築的名牌是 #kingdom[tribe]Building，連寫在一起，王國編號沒有括號，任何地方都沒有空格——遊戲畫的是 #134[TLO]Main Fort。如何一眼讀懂，參見要塞與地盤。
• 徽章上的等級。名牌下方的徽章就是該物件的等級，有一個重要的例外——見下文。
• 即時座標。HUD持續印出 #battlefield X: nnn Y: nnn，每座建築的點擊卡也在卡片頁尾印出自己的座標。⛔ 這是兩個不同的數字，而這個差別在下方有自己的警告。
• 擊殺排名和戰場計時器。在爭奪戰期間，地圖左上角有一個擊殺敵人排名面板，左下角有一個戰場關閉倒數。

⛔ 那個倒數是戰場場次自己的時鐘，而遊戲把它印在所有東西上。戰場關閉倒數 橫幅、建築點擊卡上的計時器，以及 戰場可用 卡片上的計時器，是同一個時鐘——一份錄影中的六次讀數全部落在同一條直線上，而且有兩次橫幅和點擊卡在同一格畫面上讀到精確到秒的相同數值。⛔ 所以你無法從它讀出祭石或建築自己的壽命。如果兩張卡片給你同樣的倒數，那不是關於那兩座建築的事實；那是戰場的倒數出現在兩者上。

⛔ 永遠不要從頂欄取座標

⛔ HUD裡的 X: Y 是你鏡頭的格子，不是建築的格子。現已有八格畫面同時以兩種方式量測——同一格畫面上卡片頁尾對照頂欄——得出四種不同的偏移：0、X +1、Y -1和X +3。鏡頭停在玩家最後拖到的任何地方。⛔ 把頂欄抄成建築格子的讀者會寫錯，而且沒有辦法發現，因為錯誤的座標看起來和正確的一樣權威。

點一下建築，讀它卡片的頁尾。那一行是建築自己的格子，也是唯一值得告訴別人的座標。⚠️ 而且當卡片超出你螢幕的下緣時，你得到的不是一個近似座標——而是沒有座標。這個賽季有兩座建築只能這樣得知，本指南對兩者都不印格子。

有紀錄的位置

⭐ 征服賽季的地圖是一個固定佈局，不是為每個王國各自生成的。同一座 Lunar Eclipse Sacrificial Stone 在戰場 #13004 和 #13014 上都位於 X:454 Y:110——兩份錄影，兩個王國，同一格。⭐ 所以別人在他們的戰場上讀到的座標，可以套用到你的戰場，而你的部落在這個賽季建立的地圖值得保存。

下面每一格都是卡片頁尾，絕非頂欄，並註明讀到它的戰場。

物件	格子	戰場
芬里爾煉獄	X:450 Y:450	#13004
Pass Level 5	X:243 Y:89	#13004
Pass Level 7	X:562 Y:463	#13004
Pass Level 8	X:554 Y:96	#13004
Lunar Eclipse Sacrificial Stone	X:454 Y:110	#13004 和 #13014
War Air Dock	X:137 Y:409	#13004
War Air Dock，第二座	X:415 Y:135	#13014
Tribe Flags	X:367 Y:840	—

⛔ Pass Level 6 刻意不在那張表裡。它的卡片頁尾在卡片打開的整段時間裡都掉出畫面下緣，所以任何人手上唯一的數字是鏡頭的：X:660–661, Y:350。那是鏡頭，不是關隘，而且由於鏡頭對建築的偏移不是定值，沒有任何算術能還原那一格。⛔ 不要把它當作關隘的位置傳出去。

名牌、徽章，以及互相不一致的名稱

徽章就是等級

⭐ 畫在地圖名牌下方的徽章，就是該物件的等級。四座關隘在自己身上證明了這一點，由兩個人獨立讀過：Pass Level 5 配徽章 5、Pass Level 6 配 6、Pass Level 7 配 7、Pass Level 8 配 8——文字和數字在同一張名牌上，一連四次。⭐ 而且它不再只是關隘的事：Manor Lv 4 畫出了文字 Manor Lv 4 以及徽章 4，是關隘家族之外第一個替自己的徽章標上標籤的物件。

⛔ 但徽章不是地圖上到處都有的配備。Legion Stronghold 完全沒有徽章——它名牌下方的區域是空地形。所以沒有徽章，不代表等級低或等級為零；它代表遊戲不替那個物件加徽章。有徽章就讀徽章。不要去讀它的缺席。

卡片的標題和頁尾可能不一致

點一座建築，你可能在同一張卡片上看到兩個不同的名稱：上方的標題，以及印在頁尾座標旁的名稱。Legion Stronghold 的頁尾是 Stronghold。Corrupted Turtle 的頁尾是 Monster Rune——完全不同的名詞。⭐ 所以以標題搜尋，絕不要把頁尾名稱當成第二個物件。

⛔ 同一個戰場上的兩隻 Corrupted Turtle 帶著不同的獎勵——一隻 90.000，另一隻 70.000，用遊戲自己的標點。烏龜的獎勵是那隻烏龜的屬性，不是烏龜這個種類的屬性，所以本頁不印單一數值，你也不該期待有一個。

⛔ 旗塔有三種寫法，每個畫面一種

一個物件，三個字串，而每個畫面對自己的寫法都完全一致。在錯的畫面搜尋錯的寫法，你什麼都找不到。

寫法	畫出它的畫面
Tribe Flag Tower	規則 畫面
Tribe Flags	該建築自己的點擊卡
Tribe Flagtower	集結與小隊介面

位於 X:367 Y:840 的點擊卡給出其餘部分：最大耐久度 12,000，是直接從滿血的塔讀到的 12,000/12,000，而不是從受損的塔推算出來的；還有一個至少能取 正常 和 燃燒中 的 狀態 欄位。

⭐ 地圖上是 War Air Dock，規則裡是 Air Dock

即時地圖的名牌和點擊卡都寫 War Air Dock，包括最後的 k 在內每個字母。規則 畫面的 常規建築 清單寫的是 Air Dock。一個建築，兩個畫面，兩個名稱——所以在地圖上搜尋長的寫法，在規則裡搜尋短的。

⛔ 它們到底有多少座，仍然不知道。上表以座標放了兩座，從來沒有人數過。⛔ 你遇到的任何空中碼頭數量，都是某個人的猜測。

兩個常規建築條目，用遊戲自己的話

規則 畫面的 常規建築 分頁，是遊戲描述地圖陳設的地方。有兩個條目對讀懂地面很重要，兩者都照畫出的原樣重現。

軍團據點，逐字如下：「軍團據點是維京人繼續推進的根基，具有重要的戰略意義。軍團據點首次被占領後，將於 every 1 days 開放爭奪。」

王國要塞，逐字如下：「王國要塞是每個王國代表其遠征 Kingdom Mayhem 的主要基地。占領並建設這座長期荒廢的王國要塞，以恢復它昔日的榮光。成功修復王國要塞後，酋長可以遷城到同一王國內的領地。王國要塞首次被占領後，每2天可被爭奪一次。」

⚠️ every 1 days 是遊戲自己的文法，照畫出的原樣重現，沒有修整——所以搜尋那個確切字串就能找到這個條目。兩個週期才是實際重點：據點每天回來，王國要塞每隔一天回來，而王國要塞修復之後，是解鎖在你自己王國領地內遷城的那一座。其餘可占領的類別在要塞與地盤。

⛔ 規則 畫面同時帶有不只一個賽季的條目，而 常規建築 清單把 Legion Stronghold 和 Air Dock 畫了兩次。如果你自己去讀它，先看條目指名的是哪個領域，再相信它適用於這裡。「它在規則畫面上」不等於「它在這個賽季裡」。

⛔ 遊戲不為它的區域編號

⛔ 你會在社群指南、影片和聊天裡到處看到「Zone 3」、「Z3」和編號分區。遊戲在任何地方都沒有畫出分區編號。這個賽季即時地圖的大約170分鐘、橫跨六段獨立的戰鬥錄影，由三個人獨立查找過，沒有任何一格畫面出現編號分區。遊戲畫的是名稱，像是腐化高地。

⭐ 這在實務上很重要，而不只是吹毛求疵。如果你的部落用分區編號規劃，而遊戲用名稱標示，你的成員就無法從地圖本身驗證自己被派往哪裡。給座標。每張建築卡都印出一個，集結面板把座標印在目標名稱旁邊——座標是遊戲和你的部落都使用的唯一空間語言。⛔ 從卡片取，不要從HUD取，原因見上文。

關於地圖尚不清楚的事

• 有多少個區域。社群有數字；遊戲從未顯示過總數。⛔ 整張地圖縮小的畫面現在已在影片上找到，而總數仍然被拒絕在其上計算——邊界是柔和的虛線，所以數它們是在數渲染，而不是在讀遊戲。
• Pass Level 6 在哪裡。5、7和8級已列在上表。6級的卡片頁尾在卡片打開時每次都在畫面之外。
• 有多少座空中碼頭和多少塊蝕石。兩者都存在，規則畫面都有描述。現已用座標放置了兩座 War Air Dock 和兩塊月蝕石——但兩種都沒有被數過。
• 遠征營地是什麼。名稱在地圖上；沒有人點開過。
• 中心站著什麼。⭐ 座標現在知道了，X:450 Y:450，而且芬里爾煉獄的卡片已在那裡被讀到。⛔ 那座建築是否同時就是勝利條件點名的8級祭石，仍然懸而未決。

所以誠實的總結是：角落是已知的，幾何形狀是已知的，標示慣例是已知的，少數精確的格子是已知的——而地圖陳設，沒有任何一種數量是已知的。你抵達時自己的地圖，比本頁的任何內容都是更好的證據——而能解決那個大問題的那個畫面，就是站在中間的那個東西的點擊卡。

給部落首領

• 給目標時，用座標加上建築名稱。集結面板把兩者印在同一列，所以那就是你的成員會認得的格式。
• 把「點一下它，讀頁尾」立為你的部落分享的每個座標的規則。改讀自己HUD的成員，會給你一個最多差三格的格子，而聊天裡不會有任何東西看起來不對。
• 維護一份格子清單，並信任其他戰場回報的格子。佈局在各個戰場間是固定的，所以從另一個王國的錄影得到的座標，在你的戰場上同樣有效。
• 寫下目標時，用名牌上的名稱。卡片標題、頁尾和集結介面並不總是一致，而搜尋錯誤寫法的成員什麼都找不到。
• 第一天就走遍你的角落，並把裡面有什麼寫下來。這張地圖的公開記錄很單薄；你自己的筆記馬上就能勝過它。
• 在關隘開放之前，決定你針對哪個相鄰角落。有兩個隊伍與你相鄰，一個在對角；你不可能把三個都打好。
• 為自己的地盤維護一份領地地圖。領地翻轉會把成員的城市強制遷到角落，你會希望事先看到它來。