Glossario

Ogni termine che questa stagione usa, con la stringa del gioco stesso dove ce n’è una. ⭐ La divisione qui sotto è lo scopo di questa pagina: ciò che il gioco disegna sulle proprie schermate, e ciò che dicono invece i giocatori. Citare la parola di un giocatore a qualcuno che guarda la propria schermata è come comincia la confusione.

⭐ Livello 1 — le stringhe del gioco stesso, lette dalle sue schermate

La stagione e la mappa

Termine	Che cos’è
Baldr's Redemption	La stagione. Disegnata anche tra parentesi quadre come [Baldr's Redemption] nel testo del corpo, e in maiuscolo sull’hub. ⛔ Nessun numero l’accompagna da nessuna parte
Conquest Season	Il tipo di stagione. Una Stagione Conquista sta dentro Kingdom Mayhem
Cycle Season	Disegnata come riga del tipo dell’hub nelle corse più recenti, dove nelle precedenti è disegnata Conquest Season. ⚠️ I giocatori la collegano ai regni che votano per rigiocare una mappa precedente; nessuna schermata lo dice
Kingdom Mayhem	La modalità in cui avviene tutto questo
Valhalla	⭐ Il nome della mappa. «A Valhalla, ogni Regno ha un’area di partenza»
Breidablik	Disegnato solo come possessivo nell’introduzione delle Regole — Breidablik's golden peak. Il luogo a cui appartiene la vetta del Sanctum of Light, non un altro nome per l’edificio
Kingdom Overview	La schermata la cui riga delle stagioni riporta Warring Kingdom, Season 1, Season 2, Season 3, Conquest Season e Cycle Season nelle corse più recenti — ⭐ dove la numerazione si ferma visibilmente dopo Season 3

Squadre e governo

Termine	Che cos’è
[Radiant Sun] / [Shadow Moon]	Le due Squadre. ⚠️ Non esclusive di questa stagione — la stessa coppia compare su altre mappe in questo gioco, quindi non la identificano
Team Captain	Eletto «tramite voto dei Re dei tre Regni della Squadra»; poi assegna le aree di partenza
Tribe / Battalion / Team	I tre livelli organizzativi, dal più piccolo. Le Regole usano anche la locuzione the enemy Team Tribe, che mostra che una Tribù appartiene a una Squadra
Clinching Victory	L’etichetta a nastro disegnata sul banner della Squadra in testa durante la preparazione

La schermata Regole

Sei schede nelle corse più recenti: Rules · Regular Content · Special Rules · Regular Building · Season Restrictions · Map Preview. ⚠️ Una corsa precedente ne ha cinque — senza Season Restrictions. Le sottoschede di quella scheda sono Available Heroes e Available Skills.

Sulla mappa

Termine	Che cos’è
Sanctum of Dawn · Sanctum of Daylight · Sanctum of Twilight · Sanctum of Light	⭐ La scala a quattro gradini, in quest’ordine, ciascuno a far da cancello al successivo. Tempi di contesa 1, 1, 2 e 3 giorni. L’ultimo è il Level 8 Sanctum che vince la stagione
Mistletoe Sanctum · White Night Sanctum	I due Santuari del campo di battaglia. Sgombra da ogni truppa dei Capi nemici per «occuparne temporaneamente» uno, e l’intera Squadra dentro l’area guadagna punti in continuazione. Si aprono every 51 hours e every 75 hours, ciascuno for 1 hours
Kingdom Fortress	La base del tuo regno, che parte come una rovina. Riparata, permette ai capi di trasferirsi nel territorio di qualsiasi Tribù del regno. Contendibile ogni 2 giorni dopo la prima occupazione
Legion Stronghold	«il fondamento perché i Vichinghi continuino la loro avanzata». Aperta alla contesa every 1 days
Divine Realm's Gate	Il titolo della voce per il Passo. ⚠️ Il suo stesso testo lo chiama «Il Passo», e la cronologia dell’hub scrive Lv 5 Pass: single direction access. Tre forme, tutte del gioco
Air Dock	Fa volare le truppe verso altri Air Dock sotto il tuo controllo. ⚠️ Il testo ufficiale ha usato anche Airdock; il titolo della voce è di due parole
Rainbow Bridge	Costa Gemme, senso unico, «Solo le Truppe di 5º grado e superiore possono passare»
Manor Description	⚠️ Il titolo della voce dell’elenco degli edifici, disegnato nello stesso stile del resto — la cosa in sé è una Manor
Manor Leader / Manor Guards	Battuti in quest’ordine: il Leader una volta per la Tribù, poi le Guards individualmente per il possesso
Dawn Watcher	Bersaglio sul campo, levels ranging from 56 to 65, paga punti e ricompense
Lightflame Beast	Bersaglio sul campo, levels ranging from 21 to 25. ⛔ Solo raduno
Resource Points	«i livelli dei Punti Risorsa qui sono molto migliori rispetto al Regno originale»
Forts / Flag Towers	Edifici di tribù, il modo in cui il territorio si espande

Periodi, missioni e punteggio

Termine	Che cos’è
[War Period] / [Armament Period]	I due che «alternano costantemente… per tutta la stagione»
[Battle Period]	La guerra nel suo insieme, non uno della coppia che si alterna. L’Evocazione di Stagione si apre alla sua fine
Period Strategies / PERSONAL STRATEGY	La scelta per periodo. Change Period e Choose Period Strategy ne sono i comandi
Hodr, the God of Darkness	Nominato nel testo di storia del Periodo di Armamento
Chronicles	Il percorso di missioni a fasi. «Completa una Fase per riscuotere la tua ricompensa»
The Search for Light	⭐ Fase 1 delle Cronache — l’unico nome di fase che si sia visto il gioco disegnare
[Solo Quest] / [Tribe Quest]	Le due etichette di missione disegnate su quella fase
KvK Points	«divisi in Personal Points, Battalion Points e Team Points»
War Merit	Si guadagna solo uccidendo truppe nemiche di grado 4 e superiore, per grado
Kill Points	Un contatore a parte, disegnato sul profilo del capo
Preparation Battle Points	⭐ Il punteggio di Squadra della fase di preparazione. Personal Preparation Battle Points è il contatore lato giocatore, che alimenta una Personal Score Ranking
Campaign Points → Campaign Tech → Campaign Totem	⭐ Il reddito delle Tenute, la ricerca che compra e l’edificio in cui lo spendi. Divine Totem è il titolo della scheda delle regole stessa, e vi è nominato Odin

Classifiche, bilancio e negozi

Termine	Che cos’è
Le cinque liste di classifica	Chief Rankings · Battalion Ranking · Kingdom Rankings · Team Ranking · Personal War Merit Ranking
I quattro percorsi dei traguardi	Personal Achievements · Battalion Achievement · Team Achievement · Occupation Achievement
Fasce di Occupation Achievement	Viking Warrior I/II → le tre fasce Vanguard → Viking War God I/II/III, con fasce tra le bande Vanguard e War God che non sono mai comparse sullo schermo. ⭐ Fissa il tuo numero di Evocazioni di Stagione, da 100 a 350
TEAM REWARD	La finestra del bilancio, schede Team Victory Reward / Team Defeat Reward, pagata per War Merit Ranking in the Team
Settlement Rewards	Ciò che ottiene una Squadra. ⛔ «Le Squadre con 0 Meriti di Guerra non avranno diritto»
Season Summon	5 days alla Hall of Valor dopo la fine della stagione, divisa in bacini Season Hero e Season Skill, che costano [Oracle Soulstone] e [Blessed Soulstone]
War Merit Shop · Supply Shop · Divine Realm Shop	I tre negozi. Le scorte non riscattate del Supply Shop sono «offerte agli dei» alla fine
Healing Potions / Infirmary	«Ogni 2 Pozioni Curative possono curare l’1% delle Truppe gravemente ferite»
[Light's Treasure Box]	Il drop del 40% per donazione di preparazione. ⚠️ Il gioco scrive sia Box sia Boxes in un solo paragrafo
"fighting spirit for Light"	⭐ Ciò che doni durante la preparazione — tra le virgolette doppie dritte del gioco stesso, in minuscolo tranne Light
LIGHT GUARDIANS' CAMPAIGN	La schermata della fase di preparazione stessa. Possessivo plurale, apostrofo dritto
TEAM SCORE STAGE REWARDS	La scala dei potenziamenti di preparazione a 28 gradi, da 5,000 a 250,000

⚠️ Livello 2 — ciò che dicono i giocatori e il gioco non disegna

Sono di uso diffuso e li sentirai. ⛔ Nessuno di essi è la stringa del gioco stesso, quindi non aspettarti di trovarli su una schermata.

I giocatori dicono	Il gioco dice
Lightflame Lizards	Lightflame Beast
Airdocks	Air Dock
Totem Points, KVK Totem	Campaign Points, Campaign Tech
War Merits Shop	War Merit Shop
Pass Gate, Level 6 Gates, Level 8 Pass	Divine Realm's Gate come titolo della voce, «Il Passo» nel suo corpo, e Lv 5 Pass / Lv 6 Pass / Lv 7 Pass: single direction access sulla cronologia dell’hub
Zone 2, Zone 3, Zone 4	⛔ Nessuna schermata letta di questa mappa numera una zona o disegna un conteggio di zone
Killing Fields	⛔ Non disegnato su nessuna schermata letta
Rally To Seek Light, Military Strengthening, Mount Development, Jewel Crafting, A Mighty Army Rises	⛔ I cinque nomi delle finestre di preparazione. Confermati da due regni indipendenti in anni diversi — e non si è mai visto il gioco disegnarne uno
Level 5 Manors, Level 6 Manors	⛔ Le Tenute hanno chiaramente livelli; nessuna schermata letta dichiara una gamma
KVK6, KVK10, Season 10	⛔ Conteggi di quanti Kingdom Mayhem ha giocato un regno. Non nomi, e non disegnati nei filmati di gioco
⛔ Season 5, S5, KvK 5	⛔⛔ Una stagione del tutto diversa. Vedi sotto

⛔ Tre trappole sui nomi

1. «Season 5» non è questa stagione. Il «5» della comunità numera una diversa Stagione Conquista, che si è svolta prima di questa. Una guida etichettata KvK 5 descrive un’altra mappa con un’altra condizione di vittoria. ⛔ Questa stagione non ha alcun numero, né nel gioco né nel testo ufficiale.
2. «Baldr's Blessing» è un’abilità di guerra, non contenuto della stagione. È un’abilità Leggendaria in questo gioco e non ha nulla a che fare con questa mappa. Il «Baldr» in comune invita proprio a quello scambio.
3. «Chronicles» significa due cose. Il percorso di missioni a fasi di questa stagione, e il percorso di progressione iniziale di un regno con lo stesso nome. Il secondo non ha nulla a che fare con questa mappa.

⭐ Stringhe che il gioco scrive in modo strano, riprodotte qui come disegnate

Non sono refusi di questo sito. Conoscerle è il modo per trovare la voce giusta quando cerchi nelle tue schermate.

• opens for contention every 1 days — plurale dopo il numero, sulle voci dei Santuari.
• every 51 hours for 1 hours — stessa discordanza, sui Santuari del campo di battaglia.
• Flag Towers.Only — nessuno spazio dopo il punto, nella scheda Tribe Buildings della corsa successiva.
• (Fixed Relocators cannot be used in Valhalla). — il punto fuori dalla parentesi.
• and be used without being adjacent — la grammatica propria della voce del Ponte Arcobaleno.
• Complete construction of 1 Tribe Forts — plurale dopo il numero, e nessun punto finale mentre la missione sorella ce l’ha.
• Watch Over the Light(0/50) — nessuno spazio prima della parentesi.
• 25 %, 100 %, 10 % — uno spazio prima del segno di percentuale sulle schede delle strategie, mentre altre schermate scrivono 30%.
• Healing Speedup: +3% — la scala dei potenziamenti scrive ogni ricompensa come Name: +N%, due punti e spazio, con la percentuale in verde.
• Chief Rankings / Battalion Ranking / Kingdom Rankings / Team Ranking — il plurale è incoerente lungo un’unica colonna.
• 1-50 con un trattino in una finestra e 1~50 con una tilde in un’altra, per le stesse fasce.
• Personal Achievements al plurale, accanto a tre sorelle al singolare sulla stessa colonna.

⚠️ Termini che questa guida volutamente non usa

Diverse cose su questa mappa si conoscono solo attraverso una fonte della comunità non inglese, dove la resa inglese di qualcuno per un termine tradotto sembrerebbe esattamente una vera stringa del gioco. ⛔ Questa guida non li stampa, perché una stringa del gioco inventata è peggio di una lacuna ammessa: un lettore che la cerca non trova nulla e non può capire perché. L’edificio centrale della stagione è il motivo per cui esiste questa regola — il suo nome è stato trattato come inconoscibile finché non è stato letto dall’elenco degli edifici del gioco stesso, ed era Sanctum of Light. Dove un nome non è ancora stato letto, questa guida lo dice invece di tirare a indovinare bene.